Emma: Küste och?

Lokales - Mitteilung aus der Gemeinde Emma ist der rheinischen Sprache mächtig, deshalb konnte sie vor kurzem einer kleinen Plauderei zum Thema Karneval amüsiert folgen.

Vor einem Schaufenster im Einkaufszentrum trafen sich zwei heimische „Urgestalten“ und blieben genau neben ihr stehen. Sie begrüßten sich unüberhörbar lauthals „Küste morjen och?“
„Wat meinste denn damit?“
„Ja, wor die Frach denn so kompleziert? Die wor doch janz einfach! Wat jibt et denn da für Unklarheiten?“
„Ja, das kommt janz darauf an, wie Du dat `küste´ meinst!“
„Wat soll isch denn da groß jemeint haben? Isch kenne nur eine Bedeutung.“
„Du bis ja janz schön unjebildet. `Küste´ kann man mit s oder ever mit ß schriewe!“
„Dat versteh isch jetz ever nit! Isch glöw, Du redest ene ziemlische Quatsch!“
„Du bruchst et och nit zu verstonn. Hauptsache, isch kenn die Reihenfolje!“
„Ja, wat soll denn dat jetz mit der Reihenfolje schon widde? Isch bin schon jans dusselisch von Deiner dummen Quaselei.“
„Also, jetz pass ens op: Ohne dem „Küste“ mit s, kann net dat Küßte mit ß foljen. Also für Dich noch mal auf Hochdeutsch: zuerst küste, dann küßte.“
„Ach, weeste wat, los mich mit dingem duselijen Jequatsche in Ruh´! Wenn isch jewußt hätt, dat isch Dir so ne komplizierte Frage jestellt han... Du klings ja fast philosophisch! Anfürsisch wollt ich ledichlisch wissen, ob Du morjen och zum Karnevalszoch küst.“
„Siehste, sach ich doch, die Reihenfolje muss stimmen! Zuerst komme ich, dat is dat Küste mit s, un dann kommt dat schönere Küßte mit ß!“
„Jeht dat jetz widde los? Loß misch doch in Ruh mit dinger Philosophie! Dat is einfach zu huch für misch! Hauptsach is, Du küst zum Zoch!“
„Küßte denn och?“
„Hür op, Du jecken Ditz! Jetz han isch ever wirklich de Nas voll von dingem Jequatsche! Isch jon jetz! Tschüs!“

„Konnten Sie dieser lustigen, rheinischen Unterhaltung folgen?“ fragt Emma. (C.v.D.)